Pronto na hora
Abra com um atalho e digite. Pegue o resultado, feche a janela e continue.
Traduza mais rápido. Soe como você.
Um tradutor e assistente de escrita de desktop leve com IA. Atalho, digite, receba o resultado e siga. Traga seu provedor sem conta, anúncios ou retransmissão de API da Trali.
TraliEnglishPortuguês
Entrada
We're going to miss Thursday's review — the draft needs another pass. Can you look it over when you have a minute?
Resultado
Não vamos pegar a revisão de quinta — o rascunho precisa de mais um passe. Dá uma olhada quando puder?
- Sem conta
- Sem anúncios
- Provedor de IA personalizado
- Chaves no dispositivo
- Windows / macOS / Linux
Capacidades
Feito para o trabalho diário, não para outro chat.
Uma ideia, várias vozes
Tons diferentes para colega, cliente ou gestor — vários estilos em paralelo.
Termos consistentes
Mantenha nomes de produtos, clientes e termos técnicos com glossário local.
Tom e interlocutor
A mesma frase, ajustada para cada pessoa.
No trabalho, o que mais muda não é o canal — é a pessoa: solto com o colega, cuidadoso com o cliente, direto ao escrever para cima. O Trali existe para essa diferença — não uma lista fixa de templates, e sim vozes que você inventa e controla.
- Estilos falam de pessoas e situações, não de uma lista fixa de canais
- Vários tons em paralelo para escolher o que cabe no momento
- Ajuda opcional de IA para transformar intuição em prompt de estilo
Mesma intenção · três superfícies
Origem Nothing matched your filters. Try fewer filters or a different keyword.
Rótulo de UI
Sem correspondências
Estado vazio
Nenhum resultado para estes filtros. Tente menos filtros ou outra palavra-chave.
Alerta do sistema
Nenhum item corresponde aos filtros atuais. Ajuste os filtros e tente de novo.
Contexto e superfície
O mesmo sentido, ajustado à superfície.
Além de com quem você fala, importa onde o texto mora. Um rótulo precisa ser curto. Um estado vazio pode respirar. Um alerta do sistema deve ser calmo e apontar o próximo passo. São estilos de cena — restrições da superfície, não da relação.
- Crie estilos para superfícies do produto: chrome, vazios, alertas e mais
- Com o glossário, nomes de produto ficam estáveis em cada superfície
- Streame várias vozes de cena e fique com a que encaixa na UI
Traduzir e polir
Não só traduzir — ajudar a dizer bem.
Alterne entre traduzir e polir. Ao escrever, refine o tom e obtenha uma versão mais natural e clara.
Traduzir
Leve o significado entre idiomas com estilos e glossário.
Polir
Refina o tom e a redação para uma versão mais natural.
Provedor e privacidade
Conecte o modelo que escolher. As chaves ficam no dispositivo.
O texto vai do dispositivo ao provedor configurado. A Trali não retransmite a API e as chaves nunca entram na exportação. Armazenamento no cofre de credenciais do SO.
Como o provedor trata o texto ainda depende da política de privacidade dele.
- Sem conta ou retransmissão de API da Trali
- Chaves no cofre do SO
- Nunca em settings.toml
- Exportações sem chaves de API
- Caminho: dispositivo → seu provedor
Seu dispositivo
Seu provedor
Atalho e bandeja
Presente quando precisa. Quieto quando não.
Atalho global, resultados em stream, fechar para a bandeja. A Trali fica de lado até a próxima chamada.
- 1
Abrir
Com seu atalho global.
- 2
Digitar
Insira o texto e receba o stream.
- 3
Fechar
Para a bandeja até a próxima vez.
Multiplataforma
Uma configuração em cada máquina.
Windows, macOS e Linux. Exporte e importe configurações e glossário. Chaves de API ficam em cada dispositivo.
Windows
Instaladores MSI e NSIS
macOS
Apple Silicon e Intel
Linux
AppImage e deb
Começar
Comece a usar o Trali
Escolha sua plataforma e comece em segundos.
Mais recente·v0.1.13
Free code signing provided by SignPath.io, certificate by SignPath Foundation
FAQ
Perguntas frequentes
Preciso de uma conta Trali?
Não. Sem conta, anúncios ou retransmissão de API da Trali. Você traz seu próprio provedor de modelos.
Onde a chave de API fica guardada?
No cofre de credenciais do sistema. Não vai para arquivos de configuração nem para a exportação.
Quais provedores funcionam?
APIs compatíveis com OpenAI e Anthropic. Configure endpoint, modelo e chave e teste a conexão.
Quanto custa o Trali?
O Trali é gratuito e open source. Você só paga o uso de API do provedor de modelos escolhido.
Funciona offline?
O app é local, mas a geração precisa de rede até o provedor configurado. A velocidade depende do modelo.
Quais plataformas?
Windows, macOS e Linux. Instaladores no GitHub Releases.
Posso migrar configurações?
Sim. Exporte e importe configurações e glossário. Chaves de API ficam em cada dispositivo e não entram na exportação.