跳到主要内容

翻译得更快,表达得更像你。

一个轻量的桌面 AI 翻译与写作助手。快捷键呼出,输入,得到结果,关掉。支持自定义模型供应商,没有账号、广告或 Trali API 中转。

Trali
English中文

输入

We're going to miss Thursday's review — the draft needs another pass. Can you look it over when you have a minute?

结果

周四评审来不及了,稿子还要改一版。有空帮我扫一眼?

  • 无账号
  • 无广告
  • 自定义 AI Provider
  • Key 留在本机
  • Windows / macOS / Linux

核心能力

为日常工作而做,而不是又一个聊天工作台。

呼之即来

快捷键呼出,输入就走。拿到结果,关掉窗口,继续工作。

同一句话,多种语气

为同事、客户、领导等不同对象准备语气;多种风格可以同时流式生成。

术语始终一致

产品名、客户名和专业术语,用本机术语表保持一致。

语气与对象

同一句话,适配不同对象。

工作里最常见的不是换频道,而是换对象:跟同事可以松一点,跟客户要稳一点,跟领导要干净利落。Trali 就是为这种差别准备的——不是几套固定模板,而是你自己定义、真正拥有的语气。

  • 风格对应的是人和场合,而不是某几个固定渠道
  • 多种语气并排流式输出,当场挑最合适的一版
  • 可选 AI 把零散感觉收成可用的风格提示词

同一意图 · 三种载体

原文 Nothing matched your filters. Try fewer filters or a different keyword.

界面标签

无匹配结果

空状态

没有符合筛选条件的结果。试试减少筛选,或换个关键词。

系统提示

当前筛选条件下未找到项目。请调整筛选条件后重试。

场景与载体

同一句意思,适配不同场景。

对象之外,还有载体。写在按钮和标签上的字要短;空状态可以多一句安抚;系统提示要冷静,并给出下一步。这是场景风格——约束来自界面与文案位置,而不是对话关系。

  • 为界面标签、空状态、系统提示等载体自建场景风格
  • 搭配术语表,产品名在不同表面上保持一致
  • 多种场景并行流式输出,挑最贴载体的一版

翻译与润色

不只是翻译,也帮你把话说好。

在翻译与润色模式间切换。自己写作时,可优化语气、修正问题,并得到更顺的表达。

翻译

跨语言传达含义,并由风格与术语表约束表达。

润色

优化语气与措辞,输出更自然、更得体的写法。

服务商与隐私

连接你选择的模型,密钥留在你的设备。

你的文本从本机发送到你配置的服务商。Trali 不提供 API 中转,也不会把 API Key 写入设置导出文件。密钥由操作系统凭据库保存。

服务商如何处理文本,仍取决于其自身的隐私政策。

  • 无 Trali 账号,也无 Trali API 中转
  • 密钥保存在系统凭据库
  • 密钥不会写入 settings.toml
  • 导出设置不含 API Key
  • 请求路径:本机 → 你的服务商
你的设备
你的服务商
连接你选择的模型,密钥留在你的设备。

快捷键与托盘

需要时出现,不需要时安静地待着。

全局快捷键、流式结果、关闭到托盘。不需要时它会待在托盘里,直到下一次呼出。

  1. 1

    呼出

    用全局快捷键打开。

  2. 2

    输入

    输入文本并获得流式结果。

  3. 3

    关闭

    关闭到托盘,直到下次需要。

跨平台

一套设置,带到每台设备。

支持 Windows、macOS、Linux。设置与术语可导出导入;API Key 留在各台设备上。

Windows

MSI 与 NSIS 安装包

macOS

Apple Silicon 与 Intel

Linux

AppImage 与 deb

常见问题

常见问题

需要注册 Trali 账号吗?

不需要。没有 Trali 账号,没有广告,也没有 Trali 托管的 API 中转。你自带模型服务商。

API Key 存在哪里?

保存在操作系统凭据库(如 Windows 凭据管理器、macOS 钥匙串)。不会写入设置文件,导出设置时也不包含 Key。

支持哪些服务商?

OpenAI 兼容与 Anthropic 兼容 API。可自定义接口地址、模型与 Key,并在设置中测试连接。

Trali 收费吗?

Trali 本身免费开源。你只需为所选模型服务商的 API 用量付费。

可以离线使用吗?

应用在本地运行,但生成需要访问你配置的服务商网络。速度取决于所选服务商与模型。

支持哪些平台?

Windows、macOS 与 Linux。安装包发布在 GitHub Releases。

设置可以在设备间迁移吗?

可以。设置与术语表支持导出导入。API Key 留在各台设备,不会随导出文件带走。