呼之即來
快捷鍵呼出，輸入就走。拿到結果，關掉視窗，繼續工作。
- 無帳號
- 無廣告
- 自訂 AI Provider
- 金鑰留在本機
- Windows / macOS / Linux
核心能力
為日常工作而做，而不是又一個聊天工作台。
同一句話，多種語氣
為同事、客戶、主管等不同對象準備語氣；多種風格可同時串流生成。
術語始終一致
產品名、客戶名與專業術語，用本機術語表保持一致。
語氣與對象
同一句話，適配不同對象。
工作裡最常見的不是換頻道，而是換對象：跟同事可以鬆一點，跟客戶要穩一點，跟主管要乾淨俐落。Trali 就是為這種差別準備的——不是幾套固定模板，而是你自己定義、真正擁有的語氣。
- 風格對應的是人與場合，而不是某幾個固定管道
- 多種語氣並排串流輸出，當場挑最合適的一版
- 可選 AI 把零散感覺收成可用的風格提示詞
同一意圖 · 三種載體
原文 Nothing matched your filters. Try fewer filters or a different keyword.
介面標籤
無符合結果
空狀態
沒有符合篩選條件的結果。試試減少篩選，或換個關鍵字。
系統提示
目前篩選條件下未找到項目。請調整篩選條件後重試。
場景與載體
同一句意思，適配不同場景。
對象之外，還有載體。寫在按鈕和標籤上的字要短；空狀態可以多一句安撫；系統提示要冷靜，並給出下一步。這是場景風格——約束來自介面與文案位置，而不是對話關係。
- 為介面標籤、空狀態、系統提示等載體自建場景風格
- 搭配術語表，產品名在不同表面上保持一致
- 多種場景並行串流輸出，挑最貼載體的一版
翻譯與潤色
不只是翻譯，也幫你把話說好。
在翻譯與潤色模式間切換。自己寫作時，可優化語氣、修正問題，並得到更順的表達。
翻譯
跨語言傳達含義，並由風格與術語表約束表達。
潤色
優化語氣與措辭，輸出更自然、更得體的寫法。
服務商與隱私
連接你選擇的模型，金鑰留在你的裝置。
你的文字從本機傳送到你設定的服務商。Trali 不提供 API 中轉，也不會把 API 金鑰寫入設定匯出檔。金鑰由作業系統憑證庫保存。
服務商如何處理文字，仍取決於其自身的隱私政策。
- 無 Trali 帳號，也無 Trali API 中轉
- 金鑰保存在系統憑證庫
- 金鑰不會寫入 settings.toml
- 匯出設定不含 API 金鑰
- 請求路徑：本機 → 你的服務商
你的裝置
你的服務商
快捷鍵與系統匣
需要時出現，不需要時安靜地待著。
全域快捷鍵、串流結果、關閉到系統匣。不需要時它會待在系統匣，直到下一次呼出。
- 1
呼出
用全域快捷鍵開啟。
- 2
輸入
輸入文字並取得串流結果。
- 3
關閉
關閉到系統匣，直到下次需要。
跨平台
一套設定，帶到每台裝置。
支援 Windows、macOS、Linux。設定與術語可匯出匯入；API 金鑰留在各台裝置上。
Windows
MSI 與 NSIS 安裝包
macOS
Apple Silicon 與 Intel
Linux
AppImage 與 deb
常見問題
常見問題
需要註冊 Trali 帳號嗎？
不需要。沒有 Trali 帳號，沒有廣告，也沒有 Trali 託管的 API 中轉。你自備模型服務商。
API 金鑰存在哪裡？
保存在作業系統憑證庫。不會寫入設定檔，匯出設定時也不包含金鑰。
支援哪些服務商？
OpenAI 相容與 Anthropic 相容 API。可自訂端點、模型與金鑰，並在設定中測試連線。
Trali 收費嗎？
Trali 本身免費開源。你只需為所選模型服務商的 API 用量付費。
可以離線使用嗎？
應用在本機執行，但生成需要存取你設定的服務商網路。速度取決於所選服務商與模型。
支援哪些平台？
Windows、macOS 與 Linux。安裝包發佈在 GitHub Releases。
設定可以在裝置間遷移嗎？
可以。設定與術語表支援匯出匯入。API 金鑰留在各台裝置，不會隨匯出檔帶走。